Nie możemy już dłużej milczeć na obraźliwe teksty umieszczane w niemieckiej prasie i będziemy protestować – mówią nam członkowie Związku Polaków w Niemczech spod znaku Rodła, członkowie niemieckich Klubów Gazety Polskiej oraz dziesiątki Polaków mieszkających w Niemczech.
Niemieckie media (drukowane i elektroniczne) od początku powstania nowego polskiego rządu, bezpardonowo nie tylko bez przerwy krytykują Panią Premier Beatę Szydło, wszystkich jej ministrów, prezesa partii Prawo i Sprawiedliwość, ale coraz częściej posuwają się do niegodziwych i obrzydliwych ataków w stosunku do naszego rządu i polskiego Prezydenta. Wystarczy otworzyć Internet, lub jakąkolwiek niemiecką gazetę, aby zobaczyć tytuły, które alarmują o polskim skrajnym i niebezpiecznym dla Europy nacjonalizmie, o jakoby zawłaszczaniu kraju i autorytarnych tendencjach obecnej władzy. Wszystkie te wymyślone tezy są wprost przepisane z takich polskich mediów jak: Gazeta Wyborcza, Newsweek, Krytyka Polityczna, czy Polityka, ponadto, aby je bardziej uwiarygodnić zawsze cytowani są znani i lubiani w Niemczech komentatorzy, jak Adam Krzemiński z tygodnika „Polityka”, lub inny zaprzyjaźniony polski dziennikarz np. Michał Kokot z „Gazety Wyborczej” czy też niezłomna pod względem ataku na PiS Gabriele Lesser.
Polonia będzie protestować.
Po części z wielkim trudem, ale do takich tendencyjnych i niesprawiedliwych niemieckich komentarzy na temat nowego polskiego rządu już się przyzwyczailiśmy, bowiem nienawiść tutejszych mediów do braci Kaczyńskich ale także do ich wyborców od lat jest powszechnie znana. Ale to, co ostatnio wypisują niektóre gazety jest już przekroczeniem granicy nie tylko dobrego smaku, ale także zwykłej ludzkiej przyzwoitości – opowiada nam Anna Halves, wydawca hamburskiego Forum Polonijnego, oraz członek Związku Polaków spod znaku Rodła. Obecnie piszemy w wersji polskiej i niemieckiej list protestacyjny do niemieckich Redakcji, które w sposób szczególny dopuściły się naruszenia prawa prasowego, oraz które naruszyły nasze dobre imię Polaków – powiedziała nam Halves i dodała, że jeszcze prawnicy muszą dokładnie ocenić te artykuły pod względem prawnym, czy poprzez pisanie kłamstw i oszczerstw, dziennikarz nie narusza czyichś dóbr osobistych, a wtedy należałoby rozważyć także inne drogi prawne. Jak nas poinformowała Halves otwarty list protestacyjny zostanie umieszczony m.in. na stronach internetowych „Forum Polonijnego” i na Facebook.
Obrzydliwy i podły atak.
Christian Bommarius w dziennikach „Berliner Zeitung” oraz ”Frankfurter Rundschau” w sposób skandaliczny napisał, że „Ze strony Węgier i Polski Europie grozi większe niebezpieczeństwo niż ze strony zastępów morderców Państwa Islamskiego”. Tak obraźliwego i skandalicznego określenia oraz jeszcze innych w rodzaju, że polski rząd to nacjonalistyczni paranoicy, którzy burzą europejskie wartości nie możemy i nie zostawimy bez odpowiedzi – powiedziała nam wiceprezes ZPwN (Rodło) Anna Wawrzyszko dodając, że Związek wystosuje do obydwu Redakcji odpowiedni protest. „To jest kłamstwo i niegodziwość. Takie porównania są nie tylko kłamliwe, ale są wyjątkowo groźne, bowiem wywołują wśród niemieckich czytelników automatyczny odruch niechęci, a nawet strachu w stosunku do wszystkich Polaków – powiedziała nam Wawrzyszko i dodała – będziemy walczyć z takimi kłamstwami. Artykuł jest tak niesprawiedliwy, że nawet niektóre niemieckie media uznały komentarz Christiana Bommariusa za przesadę. „Zeller Zeitung” napisał, że Bommarius – znany niemiecki lewicująco-faszyzujący dziennikarz pisząc swój tekst o Polsce i Węgrzech zdecydowanie się zagalopował. Ponadto dziennik ten przypomina, że dziesiątki niemieckich dziennikarzy wrzeszczy, że Prawo i Sprawiedliwość chce zawłaszczyć dla siebie Trybunał Konstytucyjny, a wszyscy zapominają, że podobna instytucja w Niemczech, czyli Bundesverfassungsgericht cały czas jest niewolnikiem kanclerz Angeli Merkel. Waldemar Maszewski
List protestacyjny wersja polska:
List Protestacyjny. Hamburg den 01.12. 2015
Do redaktorów naczelnych Berliner Zeitung oraz Frankfurter Rundschau.
Przedstawiciele Związku Polaków w Niemczech spod znaku Rodła, Redakcja „Forum Polonijnego w Hamburgu, członkowie Klubów Gazety Polskiej, wielu Polaków mieszkających w Niemczech
Ostro protestują przeciwko oszczerstwom i zakłamaniu, jakie pojawiły się na temat polskiego rządu na łamach waszych mediów w dniu 30.11. 2015 w artykule Christiana Bommariusa zatytułowanym „Gefahr aus Osteuropa”. http://www.fr-online.de/aktuelle-kommentare/osteuropa-gefahr-aus-osteuropa,30085308,32668456.html
W artykułach autor twierdzi, że „Na Węgrzech prawa człowieka – zarówno uchodźców jak i bezdomnych – są deptane, a państwo konstytucyjne zostało wystawione na pośmiewisko; Polska jest rządzona przez paranoicznych nacjonalistów, którzy państwo prawa uważają za spisek. Ze strony Węgier i Polski Europie grozi większe niebezpieczeństwo niż ze strony zastępów morderców Państwa Islamskiego”
(In Budapest und Warschau werden die europäischen Werte zu Grabe getragen. In Ungarn werden die Menschenrechte mit Füßen getreten (…) Polen wird von paranoiden Nationalisten regiert, die den Rechtsstaat für eine Verschwörung halten. Von Ungarn und Polen droht Europa eine größere Gefahr als von den Mördern des IS).
Jako polscy patrioci nie możemy pozwolić, aby ktokolwiek w tak bezczelny i kłamliwy sposób lżył naszą ojczyznę. Porównanie do morderców Państwa Islamskiego naszego rządu, który przypominamy został wybrany w demokratycznych wyborach, jest niegodziwością i skandalem, który zasługuje na najwyższe potępienie. Żądamy od szefów dzienników Berliner Zeitung oraz Frankfurter Rundschau zdecydowanych reakcji i działań skierowanych wobec dziennikarza, który dopuścił się tak wstrętnych insynuacji. Z niecierpliwością oczekujemy na odpowiedź.
1. Klub Gazety Polskiej Hamburg-Stadt / Alsterdorfer Str. 354 / 22 297 Hamburg kgp.hamburg.stadt@gmail.com
2. Związek Polaków w Niemczech – Bund der Polen in Deutschland e.V Przewodniczący Josef Malinowski - Breite Str. - 6641236 Mönchengladbach josef.malinowski@gmx.net
3. Magazyn „Forum Polonijne” – Alsterdorfer Str. 354 / 22 297 HAMBURG redakcja@forum-polonijne.de
Wersja niemiecka:
An Frankfurter Rundschau und Berliner Zeitung – Chefredakteur
Beschwerdebrief
Vertreter des „Bundes der Polen in Deutschland“, die Redaktion der hamburgischen Zeitung „Forum Polonijne“ und Mitglieder der Vereine von „Gazeta Polska“, wie auch viele andere in Deutschland lebende Polen legen hiermit, gegen den Artikel „Gefahr aus Osteuropa“ von Christian Bommarius, Beschwerde ein.
Wir sind schockiert über das Maß an Verleumdungen, Verlogenheit und Hass gegenüber der polnischen Regierung, vor allem aber, – uns – dem polnischen Volk.
In dem Artikel behauptet der Autor: „In Budapest und Warschau werden die europäischen Werte zu Grabe getragen. In Ungarn werden die Menschenrechte mit Füßen getreten (…) Polen wird von paranoiden Nationalisten regiert, die den Rechtsstaat für eine Verschwörung halten. Von Ungarn und Polen droht Europa eine größere Gefahr als von den Mördern des IS“.
Der Vergleich unserer Regierung mit den Mördern des Islamischen Staates ist skandalös und zutiefst erniedrigend. Wir Polen, die diese Regierung in einer demokratischen Wahl beauftragt haben, können nicht zulassen, dass diese boshaften Unterstellungen, Einfluss auf die Deutsch-Polnischen Verhältnisse haben, die durch Autoren wie Christian Bommarius unbegründet geschädigt werden könnten.
Hiermit erbitten wir von den Chefredakteuren der Berliner Zeitung und der Frankfurter Rundschau sofortiges handeln gegenüber Christian Bommarius, der sich zu diesem grob ausfälligen und beleidigendem Artikel verleiten lassen hat. Wir erwarten eine offizielle Stellungnahme zu dem Artikel.
1. Klub Gazety Polskiej Hamburg-Stadt / Alsterdorfer Str. 354 / 22 297 Hamburg
2. Związek Polaków w Niemczech – Bund der Polen in Deutschland e.V.
Przewodniczący Josef Malinowski - Breite Str. - 6641236 Mönchengladbach
3. Magazyn „Forum Polonijne” – Alsterdorfer Str. 354 / 22 297 HAMBURG